فردای درخشانتر برای معصومه اپروز

معرفی کتاب « چوئه گشه / عروس چوبی » و «هرای / فریاد » دومجموعه از سروده های تالشی معصومه اپروز، شاعر فومنی ست         که به ترتیب درسالهای ۹۸ و ۹۹ ، ازسوی انتشارات ماه مینوی رشت چاپ و منتشر شده است. اشعار مجموعه چوئه گئشه  دارای نسخه صوتی نیز هست که درقالب یک سی دی، همراه با کتاب عرضه شده. مجموعه هرای دارای مقمه ای به قلم  حسین اصدقپور هروی ست که در آن به چندنکته …

بیشتر بخوانید »

پیشگامان تحقیق در زبان های گیلکی، تالشی و تاتی

گیلان مصور- مهری شیرمحمدی یونسکو در پیام خود ضمن احترام و اذعان بر آموزش و حفاظت از زبان های مادری، خواستار درک آموزش چند زبانگی در همه جا از جمله نظام های آموزشی، اداری، بیانات فرهنگی  و حتی فضای مجازی و حوزه تجارت شده است. امروز گیلان با بیشترین تنوع زبانی؛ گیلکی شرق و غرب، زبان تاتی و تالشی و حتی ترکی بیش از هر چیز نیاز دارد تا با انتقال این زبان از دل خانواده و آموزش علمی با …

بیشتر بخوانید »

دو مجموعه شعر تالشی برای کودکان

معرفی کتاب شعربه زبان تالشی برای کودکان یک ( پَپو) دو ( موچیمه و موچیمه)، سراینده سید مومن منفرد، ناشر حوزه هنری گیلان، فروردین ۱۴۰۰ ، تیراژ هر عنوان ۱۰۰۰ جلد، قیمت ۲۵ هزارتومان هرجا که سخن از حفظ و نشر زبان تالشی به میان می آید، نخستین راهکاری که ارایه می شود، سخن گفتن با کودکان به زبان مادی یا همان تالشی ست. مورد دیگری که بر آن تاکید می شود، آشناسازی کودکان با ادبیات تالشی است تا به …

بیشتر بخوانید »

مراسم روزه داری

زلیخا صبا در گذشته وتالش قدیم.  برای آمدن ماه رمضان مردم تالشی زبان چون ایام خاص دیگر آدابی وترتبیی مرسوم برای خود داشتند که خودرا با شادمانی مقید به انجام آن می دانستند. .از جمله چون ایام عید خانه وکاشانه خودرا مرتب وتمیز وخاک روبی می کردند و. سر و صورت ورخت ولباس را صفا میدادند و. خورد وخوراک ایام روزه داری را مهیا کرده مانند برنجی که باید در این ایام می پختند واحیا می گرفتند وصرف خیرات می …

بیشتر بخوانید »

جکل ؛ خوراک نوبرانه برنج

جِکِل jəkəl به نوعی پلو گفته می شود که از برنج نارس می پزند یا برعکس ؛ به برنج نارس می گویند که از آن غذایی مخصوص درست می کردند. این پلو ( نوبرانه ) محصول تازه به شمار می آمد. زمانی که برنج ازمرحله شیری خارج شده ودرحال سفت شدن است، مقداری ازخوشه های آن را ازبوته جدا می کندند و با پشت  دِرا (دداس برنج چینی) یا ابزاری دیگر ، دانه هارا از خوشه جدا ودریک تشت کوچک …

بیشتر بخوانید »

پنج پرسش و پاسخ درباره زبان تاتی

گفتگوی محمد شادخاطر با علی عبدلی درباره زبان تاتی ۱ – شادخاطر : ما همیشه می گوئیم که تات و تالش …یعنی تات ها با تالش ها با هم فرق می کنند . در عین حال تاکستانی ها را مانند خود  تات می دانیم درحالی که زبانشان را خیلی کم متوجه می شویم ولی زبان تالشی را جدا از زبان تات می دانیم درحالی که تفاوت این دو بسیار کم است. مثل تالشی ماسوله،  تالشی ماسال  و…سوال اینست؛ که از …

بیشتر بخوانید »

رحیم نیکمرام

هنرمند و محقق پیشکسوتی که شایسته تقدیرها ست نوشته : علی عبدلی آن سالها که هنوز در روستا زندگی می کردیم و در قلمرو عشایر ملال خوشابرساکن بودیم، به اقتضای شغل پدرکه هم خواربار فروشی می کرد و هم قصابی، همراه باعشایر سالی دوبار کوچ می کردیم. از آبان تا اوایل فروردین در اورما ساکن می شدیم و بقیه ماه های سال را در بازارچه ییلاقی شالرا به سر می بردیم. در آن زمان من دوره نوجوانی را نیمی در …

بیشتر بخوانید »

چهارشنبه سوری و درختان

در گروه واتساپی«پیشکسوتان فرهنگ تالش» گاهگاه  مطالب کوتاه و جالبی در زمینه فرهنگ مردم نشر می بابد که حیف است درجایی ثبت نشود . نمونهه اش چند مطلب درپیوندبا آیین چهارشنبه سوری است که به وسیله آقایان حاجت زاده ، شهریار پورمحمد و مهندسان شمال منتشر شده که عینا درپایگاه تالش شناسی قرار داده شد : درغروب آخرین  چهارشنبه سال آتش افروخته می شد وهفت کوپه کاه وکولش با فاصله معین برافروخته می شد وپریدن برروی آتش که سوزانده پلیدی …

بیشتر بخوانید »