سوباتان ، سواَ تون یا سووَتَن

سوباتان یا سواَتون

امیر عباس ترابی   سوباتان ، اِسمی جدید یا  کُهن و چرایی اطلاق این کلمه ترکی بر منطقه ای تالش نشین . اگر کمی تُرکی بَلَد باشیم متوجه می شویم که سوباتان یک نام تُرکی ست “سو” در زبان تُرکی یعنی آب و “باتان” به معنی فرو برنده می باشد. پس سوباتان یعنی فرو برنده ی آب یا جایی که آب در زمین فرو می رود. اما دیدگاه دیگری که طی چندسال اخیر در این باره بر سر زبانها افتاده …

ادامه نوشته »

جشن های بهاری در آستارا

ضیاء طرقدار

 ضیاء طرقدار برای پاسداری از هویت و فرهنگ یک ملت یا یک قوم ، باید از زبان ، آداب و رسوم و جشن های ملی و بومی آن ملت و یا قوم حفاظت کرد و از نسلی به نسل دیگر انتقال داد تا همیشه زنده بمانند . بیاییم در پاسداری کردن از فرهنگ خود کوشا باشیم ، چرا که فراموشی عناصر فرهنگی و هویتی یک قوم ، مرگ آن قوم است . با نزدیک شدن به فصل بهار ، تالشان …

ادامه نوشته »

سیزده به در درتالش

سیزده به در در تالش

آخرین مراسم نوروزی « سیزده بدر » است  که بسیار گسترده وبا استقبال عمومی برگزار می‌شود . مهم‌ترین نقاطی که مردم منطقه تالش به‌طور سنتی ، برای برگزاری مراسم سیزده بدر در آنجا گرد هم می‌آیند و تا عصر به شادمانی می‌گذرانند ، عبارت‌اند از : آستارا :  پیرامون تالاب هستئل (استیل ) تالش : تازه‌آباد، کیشون بن ، لمر، تکی ، قلعه سلسال و اوتارمحله رضوانشهر : ایسپیه مزگت دینا چال و پرده گوشه پونل ماسال : شالما شاندرمن …

ادامه نوشته »

چهارشنبه سوری دربین تاتهای خلخال

جواد بخشی  چهارشنبه سوری در روستای تات زبان اسکستان( askəsan ) از توابع شاهرود خلخال . یادش بخیرغروب شب چهارشنبه مردم ده، خصوصا جوانترها، لباس‌های تازه و رنگارنگشان را می‌پوشیدند و خودشان را برا ی مراسم آن شب آماده می‌کردند.  مادر خانه با کمک دختران جوان شیرینی و نان می‌پخت . همچنین ۵ یا ۷ عدد نان کوچک که به آن کوکه می‌گفتند، برای  چهارشنبه خاتون درست می کردند. چون عقیده داشتند خاتون منتظر نان آنهاست. مادر معمولاً با آرد …

ادامه نوشته »

به پیشباز بهارو نوروز

به پیشباز بهارو نوروز

ایشور/ ویشور وآلاوَ کردن خانه ها؛ گامی دیگر در پیشباز بهار و نوروز . علی عبدلی ماه اسفند یا به تقویم  تالشان و تات زبان های خلخال« نَوروزَ ما » ، به نیمه های خود که نزدیک می شود ، در خانواده های تات و تالش جنب جوش زیادی رخ می دهد . زنان که کاروانسالار این جنب جوش هستند ، برای پیشباز از بهارو جشن نوروز ، دست به کارهای گوناگونی می زنند . از شست و شو و …

ادامه نوشته »

چهارشنبه خاتون

چهارشنبه خاتون

دو روایت از باور مردم  تالش به چهار شنبه خاتون ؛ فرشته خیرو برکت. ۱ – آرمین حیدریان / آستارا پس از آنکه در غروب آخرین سه شنبه سال ، رسم پریدن از روی آتش به پایان رسید ، بعضی از تالش ها در یکی از اتاق های خانه که پاک و مرتب است ،درون سینی بزرگ مسی که مجمه  خوانده می شود ، یک بشقاب برنج ، چای ، قند، نان ، بخشی از ماهی شکم پر چهارشنبه ، …

ادامه نوشته »

چهارشنبه سوری در تالش

چهارشنبه سوری

چهارشنبه سوری یکی از جذاب ترین آیین های پیشبازاز نوروز دردیارتالش به شمار می آید و در نزد آن قوم اهمیت زیادی داشته و همراه با آیین های خاصی که همه برگرفته از فرهنگ کهن و دیرین مردمان بی آلایش دیار تالش است ، برگزار می شود. زنان تالش به ویژه تالشان شهرستان آستارا ، پس از چند روز خانه تکانی در حالی که فضای خانه خود را برای ورود بهار و نوروز آراسته وآماده کرده اند ،در آخرین شب …

ادامه نوشته »

آگلَ جنگ

آگلَ جنگ / مرغونَ جنگ / خا جنگ = جنگ با تخم مرغ علی عبدلی تالشان و تاتهای خلخال ماه اسفند را نَوروزَ ما می خوانند . در این ماه با مناسکی ویژه به استقبال جشن نوروز می روند. رسوم ، بازی ها و آیین های متعددی در این گذر به اجرا در می آمد که جنگ تخم مرغ از جمله آنهاست . این بازی کاملا مردانه بود و ویژه نو جوانان و جوانان .  این بازی یا جنگ به …

ادامه نوشته »