کتاب‌شناسی‌تالش

اخبارنامه‌ ،لنکرانی‌ میرزا احمد، به‌ کوشش‌ علی‌ عبدلی‌،ویراست دوم ، انتشارات‌ وزارت‌ امورخارجه‌ ۱۳۸۵تهران، ۲۵۶ صفحه‌. –          شرح‌ وقایع‌ جنگهای‌ روسیه‌ علیه‌ ایران‌ در جبهه‌ تالش‌.  ادبیات‌ تات‌ وتالش‌،(ایران‌ و جمهوری‌ آذربایجان‌)، عبدلی‌ علی‌، شرکت‌ سهامی‌انتشار، ‌ ۱۳۸۰ تهران، ۲۳۰ صفحه‌. – تاریخچه‌ و نمونه‌ اشعار تاتی‌ و تالشی  آفتاوَجار،عبدلی‌ علی‌، انتشارات‌ آرون‌، ‌ ۱۳۸۰ تهران، ۷۲ صفحه‌. – مجموعه‌ سروده‌های‌ تالشی‌ و تاتی‌.  تاتهاو تالشان‌ ، عبدلی‌ علی‌، انتشارات‌ ققنوس‌، ‌ ۱۳۶۹تهران ،   ۳۵۲صفحه‌. – مطالبی‌ در زمینه‌ تاریخ‌، …

ادامه نوشته »

منبعی معتبر در زمینه زبان تالشی

علی عبدلی  ” لغت نامه تالشی “ اثری ست  تالیف دکتر علی رفیعی جیردهی . شامل لغات ، اصطلاحات ، ترکیبات تالشی همراه با ذکر هویت دستوری واژگان ، ضمن مقایسه با لغات اوستایی ، پارسی باستان و پهلوی . که به کوشش مرکز پژوهشی گیلان شناسی و از سوی انتشارات دانشگاه گیلان چاپ و منتشر شده است .  این لغت نامه بر اساس گویش مردم آلیان از توابع فومن تدوین گردیده و مبنای آن واژه ها ، داستانها ، …

ادامه نوشته »

اثری نو در شناخت منطقۀ سیاهمزگی

محمد حسین شمسایی نام کتاب: سیمای سیاهمزگی ، نویسنده: سید زین‌العابدین عظیمی ناشر: مولف، محل نشر: تهران،سال نشر: ۱۳۸۹، قطع کتاب: رقعی،تعداد صفحه: ۹۵  .نویسندۀ کتاب آقای زین‌العابدین عظیمی از معلمان فرهیختۀ سیاهمزگی است که پس از عمری خدمت در آموزش و پرورش، چند سالی ا ست بازنشسته شده و اینک افزون بر بیست سال است در تهران ساکن می‌باشد. او دوران بازنشستگی خود را با مطالعات علمی و تحقیق و پژوهش می‌گذراند که بخشی از آن را به بررسی …

ادامه نوشته »

سرقت ادبی دیگر

هرج مرجی که پایان ندارد نبود قانون ،یا قانونی   جامع و کار آمد و جدی نبودن حمایت از حقوق مولفان و مصنفان از نظر مراجع ذی ربط ،  در حوزه هنرو فرهنگ کشور ما باعث هرج مرجی گسترده و بی سابقه شده است . سوء استفاده  آثار نویسندگان و پژوهشگران و چپاول سالها رنج و زحمت آنان محدود به هیچ حد و مرزی نیست . هرکس که با شرم و حیا وداع گفته باشد ، خود را آزاد می داند …

ادامه نوشته »

داستان جواهر نامه لنکران

هردم از این باغ بری می رسد…!! همانطور پیشتر ها گفتیم و بسیارکسان شنیدند ، چند سال پیش کارشناس محترمی که قرار بود به عنوان ادیتور غلط های تایپی کتاب اخبار نامه نوشته میرزا احمد لنکرانی ، تصحیح علی عبدلی را اصلاح کند، با سوء استفاده از یک فرصت اداری ، نام مصحح را از روی جلد آن پاک کرد و به نام خود منتشر نمود . دلیل آن آقای محترم نیز این بود که اخبار نامه یک اثر خطی …

ادامه نوشته »

تاریخ تالش و دیدگاه های مربوط به آن

   اشاره : کتاب گرانسنگ « تاریخ تالش » با طرح دیدگاه هایی نو درمورد برخی موضوعات جغرافیایی تاریخی و انسانی ایران   سال پیش« ۱۳۸۶ » از سوی انتشارات جامعه نگر چاپ و منتشر شد . این کتاب هرچند که در رشت و بسیاری دیگر از شهرستانهای گیلان برای فروش عرضه نشد  ولی گروهی از پژوهشگران ودوستداران تاریخ و فرهنگ گیلان آن را تهیه و در مورد آن ابراز نظر های مختلفی نموده اند . پس از کیفرخواست شدید الحن بسیار …

ادامه نوشته »

ترانه های شمال

سروده هایی از شاعران بی نام و نشان گیلان و مازندران نوشته : تیمور گورگین  ترانه های شمال، تالیف علی عبدلی ، چاپ اول – بهار ۱۳۶۸ ، انتشارات ققنوس- تهران ، قیمت ۱۱۰ تومان کتاب ، حاوی ۳۵۱ ترانه ( دوبیتی روستایی و محلی ) : ۱۸۶ ترانه بگویش تالشی ، ۱۲۷ ترانه بگویش گیلکی و ۳۸ ترانه بگویش گیلکی مازندرانی با آوا نویسی به حروف لاتین و برگردان فارسی ، می باشد. در فهرست کتاب ، این عناوین …

ادامه نوشته »

فرهنگ تاتی و تالشی

تاتی و تالشی

تالیف علی عبدلی ، بندرانزلی ، انتشارات دهخدا ، ۱۳۶۳ ،  ۱۷۴ صفحه دکتر علی اشرف صادقی ، مجله زبان شناسی،سال اول،شماره دوم ، ۱۳۶۳ این کتاب شامل فرهنگ لهجه تاتی روستای کلور از بخش شاهرود خلخال و لهجه طالشی شهرک رضوانشهر ( رضوانده سابق ، واقع در ۳۳ کیلومتری بندرانزلی بر سر راه انزلی به آستارا ) به همراه اطلاعات مختصری درباره صرف فعل و بعضی بخشهای دیگر دستور این دو لهجه است . علمی ترین بررسی ها را …

ادامه نوشته »