چهارشنبه سوری دربین تاتهای خلخال

جواد بخشی  چهارشنبه سوری در روستای تات زبان اسکستان( askəsan ) از توابع شاهرود خلخال . یادش بخیرغروب شب چهارشنبه مردم ده، خصوصا جوانترها، لباس‌های تازه و رنگارنگشان را می‌پوشیدند و خودشان را برا ی مراسم آن شب آماده می‌کردند.  مادر خانه با کمک دختران جوان شیرینی و نان می‌پخت . همچنین ۵ یا ۷ عدد نان کوچک که به آن کوکه می‌گفتند، برای  چهارشنبه خاتون درست می کردند. چون عقیده داشتند خاتون منتظر نان آنهاست. مادر معمولاً با آرد …

ادامه نوشته »

به پیشباز بهارو نوروز

به پیشباز بهارو نوروز

ایشور/ ویشور وآلاوَ کردن خانه ها؛ گامی دیگر در پیشباز بهار و نوروز . علی عبدلی ماه اسفند یا به تقویم  تالشان و تات زبان های خلخال« نَوروزَ ما » ، به نیمه های خود که نزدیک می شود ، در خانواده های تات و تالش جنب جوش زیادی رخ می دهد . زنان که کاروانسالار این جنب جوش هستند ، برای پیشباز از بهارو جشن نوروز ، دست به کارهای گوناگونی می زنند . از شست و شو و …

ادامه نوشته »

چهارشنبه خاتون

چهارشنبه خاتون

دو روایت از باور مردم  تالش به چهار شنبه خاتون ؛ فرشته خیرو برکت. ۱ – آرمین حیدریان / آستارا پس از آنکه در غروب آخرین سه شنبه سال ، رسم پریدن از روی آتش به پایان رسید ، بعضی از تالش ها در یکی از اتاق های خانه که پاک و مرتب است ،درون سینی بزرگ مسی که مجمه  خوانده می شود ، یک بشقاب برنج ، چای ، قند، نان ، بخشی از ماهی شکم پر چهارشنبه ، …

ادامه نوشته »

چهارشنبه سوری در تالش

چهارشنبه سوری

چهارشنبه سوری یکی از جذاب ترین آیین های پیشبازاز نوروز دردیارتالش به شمار می آید و در نزد آن قوم اهمیت زیادی داشته و همراه با آیین های خاصی که همه برگرفته از فرهنگ کهن و دیرین مردمان بی آلایش دیار تالش است ، برگزار می شود. زنان تالش به ویژه تالشان شهرستان آستارا ، پس از چند روز خانه تکانی در حالی که فضای خانه خود را برای ورود بهار و نوروز آراسته وآماده کرده اند ،در آخرین شب …

ادامه نوشته »

آگلَ جنگ

آگلَ جنگ / مرغونَ جنگ / خا جنگ = جنگ با تخم مرغ علی عبدلی تالشان و تاتهای خلخال ماه اسفند را نَوروزَ ما می خوانند . در این ماه با مناسکی ویژه به استقبال جشن نوروز می روند. رسوم ، بازی ها و آیین های متعددی در این گذر به اجرا در می آمد که جنگ تخم مرغ از جمله آنهاست . این بازی کاملا مردانه بود و ویژه نو جوانان و جوانان .  این بازی یا جنگ به …

ادامه نوشته »

یکصدمین شماره ماهنامه تالش

ماهنامه تالش

یکصدمین شماره ماهنامه تالش ، به صورت ویژه نامه با ۸۲ صفحه روی پیشخوان مطبوعات کشور قرار گرفت . این نشریه که به همت و تلاش قابل تقدیر شهرام آزموده  روزنامه نگار نامور تالش ، به طور منظم منتشر می شود ، می توان گفت که نماینده شایسته نشریات تالش در گستره مطبوعات ایران است . شماره ۱۰۰ ماهنامه تالش دربر دارنده چندگفتگو با سه تن ازمشاهیر تالش و مطالبی متنوع است . از جمله : گفتگو ها : دکتر …

ادامه نوشته »

نوروزنامه خوانی و تکم در تالش

ماه پایانی سال در تالش « نَوروزَما navruza-ma» خوانده می شود .نوروزنامه خوانی از جمله آیین های این ماه است. این آیین دگرگونی ، تحول و رسیدن به احسن الحال را نوید می دهد . در اجرای این آیین باستانی، نوروزنامه خوانان محلی با گشت و گذار در محله ها ، با خواندن اشعاری در وصف بهار و جشن نوروز ، فرا رسیدن نوروز باستانی را به مردم خبر می دهند و آنها را برای میزبانی بهار آماده می سازند. …

ادامه نوشته »

گفتگویی کوتاه با الکساندر پیریکو

الکساندر پیریکو

گفتگویی کوتاه با لئا الکساندر پیریکو، مولف نخستین واژه نامه تالشی ترجمه: علی عبدلی “تالش همیشه در قلب من بوده است”   گفتگوی آذر مامئدوف با الکساندر پیره یکو، نویسنده اولین ” واژه نامه تالشی“، شاگرد محقق خستگی ناپذیر ، دانشمند بزرگ و استاد زبان های ایرانی دانشگاه دولتی مسکو،  بوریس واسلوویچ میللر پرسش :  شور و شوق شما نسبت به تحقیق در زمینه زبان تالشی از کجا آغاز شد؟ آیا شما با یک برنامه و هدف علمی به مطالعه …

ادامه نوشته »