نام بازیهای محلی در شاهرودخلخال

بازی های محلی

یک کار پژوهشی همیشه نباید مفصل ودارای منابع و ارجاعات مختلف و متعدد باشد . در آنجا که سرو کارمان با فرهنگ مردم است، گاهی فقط یک مطلب کوتاه ساده و حتی ثبت درست چند نام ، می تواند در حد یک مقاله علمی ارزشمند باشد . نمونه اش نوشته زیر که در یک کانال تلگرامی آمده بود. نویسنده این مطلب در کمال سادگی ، دریچه ای روشن در یک دیوار ستبر به روی چشم اندازی پهناور گشوده است که …

ادامه نوشته »

نشست هم اندیشی پژوهشگران زبان و ادبیات تات و تالش

نشست الفبای تالشی

درتاریخ اول اردیبهشت ۹۶ یک نشست هم اندیشی در باره الفبای تالشی – تاتی در پژوهشکده گیلان شناسی دانشگاه گیلان تشکیل شد . در این نشست گروهی از پژوهشگران زبان و ادبیات تالش و تات حضور داشتند و هریک از حاضران دیدگاه خودرا در مورد ضرورت وجود رسم الخطی برپایه الفبای فارسی برای زبان تالشی و تاتی ، بیان کردند . گفتگو و تبادل نظر در این مورد به مدت ۳ ساعت و نیم طول کشید. با اینکه این گفتگو …

ادامه نوشته »

دوبیتی های تالشی کوکودستون

مسعود شهبازلی

معرفی کتاب » کوکودستون» ، به گویش تالشی اسالم ، سروده مسعودشهبازلی /  مسعود شهبازلی سراینده اشعار اجتماعی باجوهره پنهان طنزبه زبان تالشی ست . اما مجموعه دوبیتی های او که از سوی حوزه هنری گیلان منتشر شده دارای مضامینی از جنس عشق و طبیعت است . پیش از این مجموعه منظومه « فقره بندَلی » او به صورت فایل صوتی منتشر شده است . دکترمحمدپرست در تحلیلی جامعه شناختی در باره این منظومه ، نوشته است : « آقای …

ادامه نوشته »

تالش ؛ قوم یا گروه فرهنگی؟

قوم تالش

گارنیک آساتوریان ازجمله شرق شناسان ارمنستان است که در ایران نامی شناخته شده دارد. ایشان زمانی که ریاست بخش ایران شناسی در دانشگاه دولتی ارمنستان را برعهده داشت ، درباره تالش اران پروژه های مختلفی را به اجراگذاشت . از جمله راه اندازی رادیو صدای تالش، برگزاری همایش های بین المللی با موضوع تالش و دایر نمودن رشته تالش شناسی در دانشگاه دولتی ارمنستان . این شرق شناس  که تمرکزی خاص بر مسایل قوم تالش دارد ، آثاری نیز در باره تالش …

ادامه نوشته »

نقد فرهنگ موضوعی تالشی

رضایتی کیشه خاله

منبع : عبدلی علی ، تالشان کیستند، چاپ سوم،انتشارات جامعه نگر، ۱۳۹۱،تهران. جای بسی خوشحالی ست که شمار منابع زبان تالشی که در ایران پدید می‌آیند همچنان رو به افزایش است و در این زمینه پژوهشگران محلی بیشترین همت را نشان می‌دهند. «فرهنگ موضوعی تالشی به فارسی» جدیدترین اثری است که دکتر محرم رضایتی کیشه خاله و ابراهیم خادمی ارده، در زمینه زبان تالشی (گویش تالش میانی) پدید آورده و به وسیله انتشارات دانشگاه گیلان چاپ و منتشر کرده‌اند. این اثر …

ادامه نوشته »

دوکتاب ازدوبیتی های عامیانه تالش

رحیم نیکمرام

دوبیتی های عامیانه  بخش بسیار مهمی از فرهنگ مردم است . از این رو برخی از پژوهشگران و نویسندگان ایرانی در نخستین سالهای عصر حاضر به اهمیت این بخش از ادبیات عامیانه پی برده و تحقیقاتی را در جهت گردآوری و نشر آن آغاز کردند . در استان گیلان نیزچند تن از محققان محلی به گردآوری دوبیتی های عامیانه همت گماشتند. اما تا دهه ۵۰  نامی از فرهنگ عامه و اشعار عامیانه تالش در بین نبود . تا اینکه با …

ادامه نوشته »

«از تالشیم» یا«بیزتالشوخ»!

عبدلی و آزموده

گفتگوی شهرام آزموده با علی عبدلی . / ویرایش شده . همه‌ی گویش‌های تالشی در زمانی که چندان هم دور نیست، به موزه سپرده می‌شوند. در گستره تالش شناسی باید تحولی به وجود بیاید. درباره کژرفتاری و سوء استفاده های پژوهشی ، تاریخ به نحو شایسته داوری خواهد کرد. تالش شناسی یک دریاست. هرکس خودرا به ژرفایش برساند، می‌تواند مرواریدهای تازه و درخشان نری شکار کند. پیشگفتار: علی عبدلی کسی ست که تالش و تالشان مدیون او و زحماتش هستند. …

ادامه نوشته »

دیدار با دستیار ویژه رئیس جمهور

تات و تالش

دستیار ویژه رییس جمهور در امور اقوام و اقلیت های دینی و مذهبی با جمعی از تات ها و تالشان مقیم تهران دیدار و گفتگو کرد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی انسجام ملی ، حجت الاسلام یونسی در این دیدار با تاکید بر لزوم حفظ هویت فرهنگی و قومی اظهار داشت: عرق و علاقه شما نسبت به هویت فرهنگی و قومی تات و تالشی جای تقدیر دارد این توجه به هویت فرهنگی مردم منطقه صفت پسندیده ای است چرا که …

ادامه نوشته »