شرحی کوتاه از آستارای ایران و آذربایجان

نویسنده: مارسل بازن مترجم: ابراهیم سیف درخشانی ا  ازسال ۱۲۲۸ خورشیدی (۱۸۱۳م.)، آن هنگام که مرزبندی بین قاجاریان و امپراطوری روسیه به موجب عهدنامه­ گلستان در رودخانه آستارا تعیین شد، شهر و ناحیه آستارا به دو بخش تقسیم شده و بخش جنوبی آن جزوی از خاک ایران و بخش شمالی آن جزوی از خاک امپراطوری روسیه، اتحاد جماهیر شوروی و از سال ۱۹۹۱م. جمهوری آذربایجان شد. نخستین باری که نامی از این شهر برده می­ شود در حدودالعالم (ترجمه­ ی …

بیشتر بخوانید »

گلستان ارم سند اثبات هویت فرهنگی ایرانی قفقاز

آذربایجان‌ ‌ به‌ روایت‌ یک‌ سند آذری‌ علی عبدلی اشاره : اخیرا مطلبی با عنوان : (گلستان ارم؛ جعلنامه ای در انکارهویت فرهنگی ایرانی قفقازو ترکی شمردن قفقازیان) به قلم آذربایجان شناس نامور فیروز منصوری، در سایت ایران چهر منتشر شده و سایت ایران بوم و کانال آذری ها نیز آن را باز نشر داده اند. این مطلب مرا شدیدا شگفت زده کرد. با این حال به سبب احترام ویژه ای که نسبت به جناب منصوری دارم، از نقد آن …

بیشتر بخوانید »

تقاضا از اداره کل میراث فرهنگی گیلان

نام تالش چرا در موزه تبریز از شناسنامه جام زرین هخامنشی، حذف شده است؟ در موزه تبریز از سالها پیش دیس زرینی متعلق به دوره هخامنشیان وجود دارد که در تالش کشف شده و بر اثر حوادثی  نامعلوم سر از موزه تبریز در آورده است. مسئولین وقت موزه نیز به درستی در شناسنامه آن دیس نوشته بودند: «طالش؛ جام زرین هخامنشی» . اما اخیرا به دلیلی نا معلوم ودر اقدامی غیر علمی وبرخلاف اخلاق، عرف و ضوابط موزه داری ، …

بیشتر بخوانید »

بابک خرمدین؛ قهرمان ملی

به مناسبت ۱۵ تیر زادروز احتمالی بابک خرمدین  🔅 سایت آذری ها  :  یکی از بزرگترین جنبش هایی که برای کوتاه کردن دست خلفا در ایران آغاز شد جنبش ملی خرمدینان در قرن دوم و سوم هجری بود ،ملت ایران که در این تباهی هیچ نقشی نداشت تا آخرین دم برای کشورشان جان فشانی کردند .خرمدینیان در آذربایجان ، گیلان و طبرستان تا دوبیست سال در برابر خلقا مقاومت کردند .در ناحیه خراسان آزاد مردی بنام یعقوب لیث صفاری تا …

بیشتر بخوانید »

واژگان تاتی در اشعار باباطاهر

حسین جعفری چهرقانی | دانشجوی کارشناسی زبان و ادبیات فارسی، پردیس شهید باهنر مرکزی فصلنامه دیار، شاره ۵، زمستان ۱۳۹۶ مقدمه در طول تاریخ همواره شاعرانی ظهور یافته‌اند که اگرچه شعرشان را به زبان رسمی کشور سروده‌اند، اما به دلایل گوناگون نتوانسته‌اند از گویش یا لهجۀ محلی خود چشم پوشی کنند و رد آشکاری از این گویش یا لهجه در میراث شان به یادگار مانده است. یگانه راه شناخت ویژگی‏ ها و زبان شعر این دسته از شاعران، پژوهش و جست …

بیشتر بخوانید »

چهارشنبه سوری در تالش

چهارشنبه سوری

چهارشنبه سوری یکی از جذاب ترین آیین های پیشبازاز نوروز دردیارتالش به شمار می آید و در نزد آن قوم اهمیت زیادی داشته و همراه با آیین های خاصی که همه برگرفته از فرهنگ کهن و دیرین مردمان بی آلایش دیار تالش است ، برگزار می شود. زنان تالش پس از چند روز خانه تکانی در حالی که فضای خانه خود را برای ورود بهار و نوروز آراسته وآماده کرده اند ،در آخرین شب چهارشنبه سال را با پختن بهترین …

بیشتر بخوانید »

نوروز و آیین های نوروزی در تالش

 دکتر محمد تقی رهنمایی به خاطر بیاوریم آیین روزهایی را که با چه اشتیاقی به استقبال نوروز می رفتیم و با چه شوق و ذوق شادمانه ای تمام مراسم ان را به جای می آوردیم بد نیست برای بازشناسی این روزهای شاد و خاطره انگیز چهل پنجاه سالی به عقب برگردیم . به خاطر بیاوریم آیین روزهایی را که با چه اشتیاقی به استقبال نوروز می رفتیم و با چه شوق و ذوق شادمانه ای تمام مراسم ان را به …

بیشتر بخوانید »

ضرب المثل های تالشی از نگاهی تفسیری

«از وظایف اصلی اهالی فرهنگ هر قوم و تمدنی، ثبت و ضبط فرهنگ عامه و بهره برداری از آن برای تحکیم و رشد فرهنگ عمومی جامعه است. کاری که در کشور ما آن چنان که شایسته و بایسته است انجام نپذیرفته و همت دوست داران فرهنگ ایران اسلامی را می طلبد. به گزارش روابط عمومی مرکز تامین و عرضه متون کهن ایرانی میراث مکتوب، علی عبدلی، در تدوین کتاب قصه ها و مثل های تالشی، این مهم را وجهه همت …

بیشتر بخوانید »