زبان و ادبیات تالش

(با تکیه بر روایت‌های آستارا) مقاله ارایه شده به نخستین کنگره منطقه ای شعروادب تالش ، رضوانشهر ، چوکا ،۲۷ آذر ۹۳ . آرمین حیدریان /   چکیده : اشعار فولکلور به‌اشعاری گفته می­شود که در قالب‎ها و مضامین مختلف به شکا گسترده بین تودۀ مردم رواج دارند در حالیکه سرایندۀ آنها شناخته شده نیست. مطالعه‎این اشعار یکی از بهترین راه‎‎های شناخت ابعاد گوناگون زندگی مردم جوامع در طول دوره‎‎های گذشتۀ تاریخی و اجتماعی است. تالش یکی از اقوام کهن ایرانی …

شهرام پوررستم مقاله ارایه شده به نخستین کنگره شعرو ادب تالش ۲۷آذر۱۳۹۳ رضوانشهر من می گویم، تو حرف مرا می‌فهمی، پس ما هستیم./ «فرانیس پونژ» زبان، نظام یا ساختاری ست متشکل از واحدهایی که با هم مناسبت ویژه دارند. لولی استروس می‌گوید: «مهم‌ترین درس انقلاب واج شناسی این بود که هرگز نمی‌توان واحدی مستقل را پذیرفت.» و سوسور می‌گوید: «در زبان هیچ موردی وجود ندارد که مستقل باشد.» رویکرد هم زمانی زبان در حکم کوششی ست برای به نظام آوردن …

   محمد حسین شمسایی  مقاله پذیرفته شده در نخستین کنگره شعرو ادب تالش . رضوانشهر،۲۷آذر ۹۳ . منبع : مجموعه مقالات و اشعار نخستین کنگره شعرو ادب تالش، عبدلی علی،انتشارات جامعه نگر،تهران،۱۳۹۴ . چکیده: شعر تالشی، هم در ساختار دچار کاستی است و هم در کارکرد گرفتار آسیب‌هایی است که از سویی دانشوران و ادیبان راست تا با شناسایی کاستی‌های ساختاری به سامان آن بیندیشند و از سوی دیگر بر شاعران و سرایندگان است به آسیب‌زدایی از آن برخیزند. در …

نقدو بررسی شعر معاصر تالش . / مقاله پذیرفته شده در نخستین کنگره شعرو ادب تالش.۲۷ آذر ۹۳ رضوانشهر . صغری رحمتی نژد  چکیده: زبان تالشی به عنوان یکی از ارزشمندترین زبان‌های ایرانی دارای ادبیاتی کمابیش غنی است که زمینه‌ساز خلق ژانرهای متفاوت شعری شده است؛ حماسه و شعر حماسی یکی از این نوع ادبی است که به وسیله سرایندگان و شاعران تالش دنبال می‌شود از تواناترین شاعران تالش که به این امر نائل شده است، استاد فرامرز مسرور ماسالی …

دکترجهاندوست سبزعلیپور مقاله ارایه شده به نخستین کنگره شعرو ادب تالش، رضوانشهر، ۲۷ آذر ۹۳  شعر بومی، محلی یا گویشی و یا هر نوعی شعری به جز شعر فارسیِ با وزن عروضی، ویژگی‌هایی دارد که برای بررسی آن نباید چندان معیارهای بررسی شعر فارسی را ملاک عمل قرار داد. شعر گویشی با تمام گستردگی‌اش در پهنه عظیم ایران، آن چنان که باید مطالعه نشده است، گرچه در تمام نواحی ایران شعر بومی یافت می‌شود و در دل هر روستایی می‌توان …

 علی عبدلی زَ رَ انگشتلی تنگم چراییش   دیمادیم نشته یار جنگم چراییش ورازشته  بهارَ گیزگیزا تا      هر روزی ته به ای رنگم چراییش Zara-angəštali tangəm čərăyiš Dimădim-nəšta yăr jangəm čərăyiš varăzaštə-bəhăra-gizgiză tă har-ruzi tə be irangəm čərăyiš             انگشتری زرین ! چرا تنگی برای من             یار نشسته رودر رو ازچه برسر جنگی با من             گل « گیزگیزا»ی بهاری کوه ورازشت             از چه هر روز به یک رنگی با من  بهار بامه چمن جان و دل بامه                …

یک پله تا ترانه/  علی عبدلی                                         « هَشی »            غـــریبَ  کولی نشتیمه            تنــخایی من دَ گَـــشتَ            ای کاولَ  هَشی ایم از              آسمونی من آهـــشتَ.                       بر تپه غریبی نشسته ام / تنهایی مرا گزیده است.                        یک گـــروه خورشیدم /  آسمان مــرا ترک کرده است.

  به مناسبت هفته پژوهش نخستین کنگره شعرو ادب تالش در ۲۷ آذر۹۳ به وسیله موسسه تالش شناسی  با همکاری فرمانداری رضوانشهر،شرکت چوکا و اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی رضوانشهر برگزار گردید. جایگاه شعر تالش در گستره ادبیات ملی ، نقد و بررسی شعر شاعران تالشی زبان ، نقش شعر و ادبیات تالش در فرایند توسعه فرهنگی ، بررسی مسئله زبان ادبی تالش ، بن مایه های اسلامی و انقلابی در شعرو ادب تالشی ، بررسی تطور تاریخی  تالشی و …