خانه > ۱۳۹۵

بایگانی سالانه: ۱۳۹۵

سوباتان ، سواَ تون یا سووَتَن

سوباتان یا سواَتون

امیر عباس ترابی   سوباتان ، اِسمی جدید یا  کُهن و چرایی اطلاق این کلمه ترکی بر منطقه ای تالش نشین . اگر کمی تُرکی بَلَد باشیم متوجه می شویم که سوباتان یک نام تُرکی ست “سو” در زبان تُرکی یعنی آب و “باتان” به معنی فرو برنده می باشد. پس سوباتان یعنی فرو برنده ی آب یا جایی که آب در زمین فرو می رود. اما دیدگاه دیگری که طی چندسال اخیر در این باره بر سر زبانها افتاده …

ادامه نوشته »

جشن های بهاری در آستارا

ضیاء طرقدار

 ضیاء طرقدار برای پاسداری از هویت و فرهنگ یک ملت یا یک قوم ، باید از زبان ، آداب و رسوم و جشن های ملی و بومی آن ملت و یا قوم حفاظت کرد و از نسلی به نسل دیگر انتقال داد تا همیشه زنده بمانند . بیاییم در پاسداری کردن از فرهنگ خود کوشا باشیم ، چرا که فراموشی عناصر فرهنگی و هویتی یک قوم ، مرگ آن قوم است . با نزدیک شدن به فصل بهار ، تالشان …

ادامه نوشته »

چهارشنبه سوری دربین تاتهای خلخال

جواد بخشی  چهارشنبه سوری در روستای تات زبان اسکستان( askəsan ) از توابع شاهرود خلخال . یادش بخیرغروب شب چهارشنبه مردم ده، خصوصا جوانترها، لباس‌های تازه و رنگارنگشان را می‌پوشیدند و خودشان را برا ی مراسم آن شب آماده می‌کردند.  مادر خانه با کمک دختران جوان شیرینی و نان می‌پخت . همچنین ۵ یا ۷ عدد نان کوچک که به آن کوکه می‌گفتند، برای  چهارشنبه خاتون درست می کردند. چون عقیده داشتند خاتون منتظر نان آنهاست. مادر معمولاً با آرد …

ادامه نوشته »

به پیشباز بهارو نوروز

به پیشباز بهارو نوروز

ایشور/ ویشور وآلاوَ کردن خانه ها؛ گامی دیگر در پیشباز بهار و نوروز . علی عبدلی ماه اسفند یا به تقویم  تالشان و تات زبان های خلخال« نَوروزَ ما » ، به نیمه های خود که نزدیک می شود ، در خانواده های تات و تالش جنب جوش زیادی رخ می دهد . زنان که کاروانسالار این جنب جوش هستند ، برای پیشباز از بهارو جشن نوروز ، دست به کارهای گوناگونی می زنند . از شست و شو و …

ادامه نوشته »

چهارشنبه خاتون

چهارشنبه خاتون

دو روایت از باور مردم  تالش به چهار شنبه خاتون ؛ فرشته خیرو برکت. ۱ – آرمین حیدریان / آستارا پس از آنکه در غروب آخرین سه شنبه سال ، رسم پریدن از روی آتش به پایان رسید ، بعضی از تالش ها در یکی از اتاق های خانه که پاک و مرتب است ،درون سینی بزرگ مسی که مجمه  خوانده می شود ، یک بشقاب برنج ، چای ، قند، نان ، بخشی از ماهی شکم پر چهارشنبه ، …

ادامه نوشته »

یکصدمین شماره ماهنامه تالش

ماهنامه تالش

یکصدمین شماره ماهنامه تالش ، به صورت ویژه نامه با ۸۲ صفحه روی پیشخوان مطبوعات کشور قرار گرفت . این نشریه که به همت و تلاش قابل تقدیر شهرام آزموده  روزنامه نگار نامور تالش ، به طور منظم منتشر می شود ، می توان گفت که نماینده شایسته نشریات تالش در گستره مطبوعات ایران است . شماره ۱۰۰ ماهنامه تالش دربر دارنده چندگفتگو با سه تن ازمشاهیر تالش و مطالبی متنوع است . از جمله : گفتگو ها : دکتر …

ادامه نوشته »

گفتگویی کوتاه با الکساندر پیریکو

الکساندر پیریکو

گفتگویی کوتاه با لئا الکساندر پیریکو، مولف نخستین واژه نامه تالشی ترجمه: علی عبدلی “تالش همیشه در قلب من بوده است”   گفتگوی آذر مامئدوف با الکساندر پیره یکو، نویسنده اولین ” واژه نامه تالشی“، شاگرد محقق خستگی ناپذیر ، دانشمند بزرگ و استاد زبان های ایرانی دانشگاه دولتی مسکو،  بوریس واسلوویچ میللر پرسش :  شور و شوق شما نسبت به تحقیق در زمینه زبان تالشی از کجا آغاز شد؟ آیا شما با یک برنامه و هدف علمی به مطالعه …

ادامه نوشته »

مساکن موقت در تالش

پوری تالش

بررسی مردم شناختی مساکن موقت مریان و روستاهای مجاور آن / نمونه موردی پوری سلیم سلیمی موید  چکیده: در این مقاله به فنون و روش های احداث مسکن موقت موسوم به پوری در کوهپایه تالش مرکزی یعنی حاشیه کرگانرود جنوبی پرداخته شده است. در کنار آن موضوعات تاثیر گذار در احداث پوری برای درک بهتر به ارتباط فضاها با جنس، مراتب اجتماعی افراد و زمان استفاده از فضاها نیز مورد کنکاش قرار گرفته و در بخشی از نوشتار به تقسیم …

ادامه نوشته »