خانه > ۱۳۹۲ (صفحه 10)

بایگانی سالانه: ۱۳۹۲

تالشی و تاتی بازمانده زبان ماد (۱)

 علی عبلی                اشاره :  این مقاله که بخشی از مقدمه کتاب یاد شده بالاست ، یکی از نوشته های پژوهشی علی عبدلی ست که با استقبال فراوانی در دنیای اینترنت روبرو شده است . وب مستر ها و وبلاگ نویسان زیادی که علاقمند به مسایل ایران شناسی ، به ویژه علاقمند به زبان و فرهنگ دیرین آذربایجان می باشند، این مقاله را در سایت هاو وبلاگ های خود نشر داده اند. در این میان گروهی به عمد یا سهو …

ادامه نوشته »

تالشی و تاتی بازمانده زبان ماد(۲)

علی عبدلی منطقه یاد شده که از نهاوند و همدان تا در بند و داغستان از البرز غربی تا زاگرس شمالی وسعت دارد ، در آغاز بخشی از کشور ماد را تشکیل می داد و طبعاً زبان رایج در آن که بعدها ابن مقفع و دیگران از آن بنام پهله و پَرثَوَ یاد کرده اند. چیزی از زبانی به شمار نمی آید که ( زبان مادی ) نامیده می شود . با توجه با اینکه آذربایجان قسمتی از همان سرزمین …

ادامه نوشته »

نشانه های جمع در زبان تالشی

دکتر فرزاد بختیاری مرکیه قبل از پرداختن به اصل مقاله، طرح چند نکته مهم و اساسی را لازم می‌دانم، هرچند ممکن است ملالت خوانندگان محترم را فراهم آورد. بنابر این، برخود فرض می‌دانم در صدر سخن از مخاطبان و اهل تحقیق عذرخواهی کنم. معمولاً آن‌گاه که سخن از قلم به میان می‌آید، محور اساسی کلام را ستایش و تمجید شکل می‌دهد. گاه ستایش و تمجید چنان اوج می‌گیرد که به قداست می‌انجامد.

ادامه نوشته »

پدر شعر تالشی‌

  Reviewed by Admin on Jun 17Rating: علی عبدلی  نام‌ ذوالفقار احمد زاده‌ پئنسری‌ (۱۹۴۲ – ۱۸۹۸)، شاعر و روزنامه‌ نگار انقلابی‌ تالش‌تا سال‌ ۱۹۹۰ تقریبا نا شناخته‌ بود. تنها گروهی‌ از سالمندان‌ و روشنفکران‌ تالش‌ شمالی‌اورا می‌شناختند و اشعاری‌ از ایشان‌ را به‌ خاطر داشتند . پس‌ از فروپاشی‌ شوروی‌، بر رسی‌ احوال‌ و گردآوری‌ و نشر آثار وی‌ به‌ وسیله‌ هلال‌محمد اف‌ با جدیت‌ آغاز شد و با انتشار مقالاتی‌ متعدد و چند کتاب ، به‌ جهان‌ادبیات‌ معرفی‌ …

ادامه نوشته »

گویش تالشی

 گیتی شکری از زبانهای شمال غربی ایران که با گیلکی و مازندرانی قرابت دارد. تالشی گویشی کهن و دارای گونه های بسیار است و از عنبرانِ اردبیل تا رودبار گیلان حدود دویست هزار گویشوَر دارد (عبدلی ، ص ۶۶؛ اورانسکی ، ص ۱۵۴).(بیش از ۵۰۰هزار درست است-تالشان) برخی محققان معتقدند که تالشها ساکنان اصلی نواحی غربی بحر خزرند و در گذشته نقاط مسکونی ایشان بیشتر از حال به سوی شمال پیش رفته بوده است (اورانسکی ، ص ۳۱۷). تالشهای آذربایجان …

ادامه نوشته »

نگرشی بر مسایل زبانی در جمهوری آذربایجان

عنایت الله رضا

 دکترعنایت الله رضا     جمهوری کنونی آذربایجان که در ماخذ ایرانی و سریانی « اران » و « ران » نام داشت در ماخذ مولفان یونان و روم باستان ، با عنوان « آلبانیا » و در ماخذ ارمنی با نام « آلوان = اغوان » و « الوانک = اغوانک » و در ماخذ گرجی ( ایبریایی ) به صورت « رانی » آمده است . هرودوت از وجود سه قوم میک ( موخوی ) ، کاسپ و اوتی در …

ادامه نوشته »

زبان تالشی و خویشاوندی آن با زبان کردی

   دکتر سوران کردستانی     خلاصه مقاله : یکی از برجسته‌ترین و مهمترین ویژگیهای تمدن ایرانی ـ اسلامی، پویایی و زایایی و سیرِ رو به رشد و تکامل آن است که این خصیصه ذاتی، از ساختار و نحوه شکل‌گیری این اَبُرمجموعه فرهنگی نشأت می گیرد. این ساختار، متشکل است از زیرمجموعه‌های فرهنگیِ اقوام ایرانی که در سیری درازآهنگ، با تکیه بر انتخابی آگاهانه و روندی  وحدت‌آفرین، به همبستگی و انسجام رسیده‌اند و با پشتوانه‌ای از وحدت تاریخی و استقلال و …

ادامه نوشته »

بر رسی جامعه شناختی تعبیرات ، تمثیلات وکنایات در زبان تالشی

علی نصرتی سیاهمزگی  زبان جلوه‌گاه اندیشه و احساس است. بررسی عناصر زبانی هر ملت یا قوم دیدگاه آنها را درباره هستی، خویشتن و دیگران می‌نمایاند. توصیف عناصر زبانی، نوع رابطه سخنوران را با پیرامون خویش نشان می‌دهد و دل‌مشغولی ذهن آنان را بر می‌تاباند. ویژگی‌های روحی و ملی، آداب و عادات هر قوم در پس زبان نهفته است و زبان اقوام در فرهنگ عامیانه یا فرهنگ توده، مجموعه تعبیرات، تمثیلات، کنایات، ضرب‌المثل‌ها، چیستان‌ها، ترانه‌ها، دعاها، نفرین‌ها، رسوم، آداب، عادات، افسانه‌ها …

ادامه نوشته »