علارغم خبرهای نا خوشایندی که از اوضاع اجتماعی و فرهنگی تالش شمالی ( جمهوری آذربایجان ) به گوش می رسد، گاهی نیز در آنجا اتفاقاتی رخ می دهد که مایه شادمانی ست . از جمله آن اتفاقات انتشار نخستین رمان به زبان تالشی در باکو است .
اثر مذکور « صدای دل » نامیده شده ، آیتن عوضون آن را پدید آورده و علیمردان شکور زاده ویراستاری اش را برعهده داشته است .
رمان تالشی صدای دل در اوایل سال ۲۰۱۵ ، از سوی انتشارات MBM با کو، در ۲۶۴ صفحه ، به قیمت ده منات منتشر شده است .
با توجه به اینکه زبان تالشی در بخش تجزیه شده سرزمین تاریخی قوم تالش به مراتب بهتر حفظ شده است ، رمان آوای دل افزون بر ارزش و جایگاه ویژه ادبی که دارد ، از لحاظ زبانی می تواند سندی ارزشمند و بسیار قابل توجه باشد .
با سلام آقای عبدلی، من از تالشان ساکن تهران هستم و به اینکه پدر بزرگم تالشی هستند افتخار میکنم و در زمینه تالش پژوهش میکنم و از بینندگان همیشگی سایت شما. میخواستم لطف کنید ترتیبی بدهید تا این کتاب را بخرم.
با تشکر
شهاب گرامی متاسفانه این کتاب هنوز وارد ایران نشده . اگر به دست ما رسید، باخبرت خواهیم کرد.